Por diversas vezes após atualizar o Windows ele corrompe o Grub, para resolver isso bastar instalar e utilizar o boot-repair com um live CD. O link para a ferramenta aqui ou maiores informações para o Ubuntu aqui